Französisch-Holländisch Übersetzung für minimiser

bagatelliseren
We mogen niets bagatelliseren. Nous ne devrions pas minimiser la situation. En dat kunnen we hier in dit Parlement niet bagatelliseren. Et cela, on ne peut pas, ici dans cette enceinte, le minimiser. De sector doet zijn uiterste best om de effecten van pesticiden te bagatelliseren. L'industrie s'évertue à minimiser l'impact des pesticides.
geringschatten

minimaliseren
Wij moeten de risico's minimaliseren, dat is duidelijk!Nous devons minimiser les risques, c'est tout à fait clair ! Er moet gestopt worden met het verdoezelen en minimaliseren van de problemen. Nous devons arrêter de dissimuler et minimiser les problèmes. Soms is het minimaliseren van het vervoer van gevaarlijke stoffen gewoon de veiligste manier om de risico's te beperken. Parfois, la solution idéale pour minimiser les risques consiste simplement à minimiser le transport des marchandises dangereuses.